一、讲座主题
《从乐山走向世界的现代翻译家们》
二、讲座内容
现代乐山籍著名的文学家郭沫若、曹葆华、陈敬容、金满成等既是现代中国著名的文学家，同时也是著名的翻译家。其翻译成就成为中外文化交融的重要组成部分。他们对世界名著特别是法国文学名著的翻译，既与20世纪世界文化的流行趋势相关，也受制于外来文化对故乡乐山的文化浸润。
本讲座将介绍上述乐山籍文学家在中国对外文化关系中的重要地位和翻译成就，同时探讨20世纪初乐山文化氛围如何影响和成就了这些文学家的翻译事业。
三、主讲人
陈俐，女，乐山师范学院教授。现任四川省郭沫若研究会副会长、中国郭沫若研究会理事、《郭沫若学刊》副主编。曾在国内外公开刊物发表郭沫若研究和地方文史文章多篇。曾主要参与沙湾郭沫若故居纪念馆展陈内容文本、电视专题纪录片“建国后的郭沫若”、乐山乌木苑嘉州馆展陈、大佛景区“沫若堂”展陈、乐山文庙“仁者乐山”文化展等地方多个文化项目。
四、讲座时间
2023年3月4日（星期六）下午14:00—15：00
五、讲座地点
乐山市图书馆二楼多功能厅
六、组织机构
主办单位：乐山沫若书院
承办单位：乐山市图书馆·三江讲坛
协办单位：各县（市、区）图书馆
