古诗鉴赏 | 何处秋风至,萧萧送雁群。

发布时间:2022.10.11

秋季,是热与凉交替的季节。在我国,秋季一般是以二十四节气的立秋作为开始,立冬作为结束。进入秋季,意味自然界中万物开始从繁茂成长趋向萧索成熟,草木的叶子从繁茂的绿色到发黄,并开始落叶,庄稼则开始成熟。自古以来,有不少诗人写下了关于秋天的诗词,诗短情长,他们眼中的秋天原来是这样!

《秋思》·李白


春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。

芜然蕙草暮,飒尔凉风吹。

天秋木叶下,月冷莎鸡悲。

坐愁群芳歇,白露凋华滋。

 

· 古诗译文·

今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。


《秋风引》·刘禹锡

何处秋风至?萧萧送雁群。

朝来入庭树,孤客最先闻。


· 古诗译文·

秋风不知从哪里吹来,

萧萧地送来了一群群大雁。

清早秋风来到庭中的树上,

愁苦的孤客最先听见。


《天净沙·秋思》·马致远


枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,

古道西风瘦马。

夕阳西下,断肠人在天涯。

 

· 古诗译文·

苍老的树上枯藤缠绕,乌鸦黄昏时纷纷归巢。小桥下溪水潺潺,溪边人家炊烟缭绕。在瑟瑟秋风中骑着一匹瘦马,缓慢地走在荒凉的古道。夕阳西下,极度伤感的游子漂泊在天涯海角。


《枫桥夜泊》·张继

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

· 古诗译文·

月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠。

姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。

移动图书馆
扫描二维码下载移动图书馆